02 mai 2005
Dis-moi la vie
Rien que l'éclat d'un météore dans l'innombrable galaxie
Rien qu'une limaille de mots dans les forges de l'illusoire
Rien qu'une poussière lavée dans les batées de l'or du temps
Rien qu'une image renvoyée entre les miroirs des banquistes
Rien qu'un reflet mal entrevu dans le labyrinthe des nuits
Reflet,image,éclat,poussière,une limaille...
Pierre Seghers
28 avril 2005
Avec la mer Com o mar
J'apporte la mer entière dans ma tête
de cette façon
qu'on les jeunes femmes
d'allaiter leurs enfants;
ce qui ne me laisse pas dormir,
ce n'est pas le bouillonnement de ses vagues,
ce sont ces voix
qui,sanglantes,se lèvent de la rue
pour tomber à nouveau,
et en se traînant
viennent mourir à ma porte.
Eugénio De Andrade
Trago o mar todo na cabeça
daquele modo
que as mulheres novas
dao de mamar aos filhos;
o que me nao deixa dormir
nao é o marulho das suas vagas,
sao essas vozes
... [Lire la suite]
27 avril 2005
RETOUR
Ah,n'importe par ou,n'importe comment,partir!
Larguer au hasard par les vagues,par le danger,par la mer
Aller vers le loin,vers le large,vers la distance abstraite,
Indéfiniment,par les nuits mystérieuses et profondes,
Emporté,comme la poussière,par les vents,par les grands vents!
Aller, aller, aller,enfin m'en aller!
Fernado Pessoa
Ah,sejo como fôr,seja por onde fôr,partir!
Largar por ai fora,pelas ondas, pelo perigo,pelo mar,
Ir para longe,ir para fora,para a distância abstracta,
... [Lire la suite]
18 avril 2005
VALISE BOUCLEE
Photo Luis Pontes
Emportez moi dans une caravelle
Dans une vieille et douce caravelle
Dans l'étrave ou si l'on veut dans l'écume
Et perdez moi au loin..au loin
Henri michaux
17 avril 2005
Départ
Mardi tôt le matin je prends mon envol pour Lisbonne!
Je vous emporte toutes et tous dans mes pensées.
Très bonne semaine!
15 avril 2005
Encore un ciel de Belgique
La nostalgie ne rappelle ni ne fixe le passé s'il a jamais été
et elle n'a pas d'histoire à raconter
Rien ne se distingue en elle voix ancienne ou visage
perdu et soupirant dans le feuillage
Mais la douceur s'éveille quand nous l'attendons
le moins elle nous prend à la gorge
scellant cet exil et la musique d'un sanglot
suspendu au rebord d'un sommet Elle est jubilation
tristesse fugitive vision d'une profondeur
que le temps ne prolonge pas et qu'une seule lueur ravit
Là-bas se tenait la lumière de... [Lire la suite]
14 avril 2005
Soleils couchants
une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s'oublie
Aux soleils couchants.
Et d'étranges rêves,
Comme des soleils
Couchants sur les grèves,
Fantômes vermeils
Défilent sans trêves,
Défilent,pareils
A de grands soleils
Couchants sur les grèves.
Paul Verlaine
12 avril 2005
Cathédrale Sainte Gudule à Bruxelles
Cette cathédrale en pierre
Traînez-la à travers bois
Jusqu'où vient fleurir la mer
Mais ne vous réveillez pas
Jacques Brel




