L'amère saveur d'une orange,
et la maison est de retour.La mer toute entière
l'envahissait,venait du sud,sentait bon.
l'arbre n'existe plus,à sa place
La mélancolie s'est assise.
Elle a des yeux immenses où court le vent
et dans la main une orange.
Amère.
O amargo sabor de uma laranja,
e a casa regressa.O mar entrava todo
por ela,vinha do sul,cheirava bem.
A arvore ja nâo existe,no seu lugar
a melancolia esta sentada.
Tem uns olhos imensos onde corre o vento
e na mâe uma laranja.
Amarga.
Eugénio de Andrade.
Bonne soirée.