21 février 2008
Libération
Portugal 2007
Je suis allé à la plage et dans les algues j'ai vu
Notre vie prise dans les filets.
O mon amour si nous fuyions,
Personne n'en saurait rien!
Au coin de chaque rue
Une ombre nous guette
Et dans les regards s'insinue
Un soupçon tout d'un coup.
Je suis allé aux champs et j'ai vu des branches
Mutilées ou tordues.
O mon amour si nous restions,
Pauvres de nous deux.
En tout je ne vois que frontières,
Frontières pour notre amour!
Loin d'ici là où tu voudras,
La vie sera plus grande qu'elle n'est.
Pas même les espérances du ciel
Ne réussissent à me convertir.
Cet amour qui est le tien est le mien,
Nous le voulons seulement ici-bas.
David Mourâo-Ferreira.
Fado interprêté par Amalia Rodriguez.