040_40Nazaré2006

100_0014Nazaré 2006

046_46Nazaré2006

Eau qui à l'eau retourne,frangée de lumière,

La vague s'ouvre en écume.

Mouvement perpétuel,arc parfait,

Qui se dresse,retombe et reflue,

Onde de la mer que la mer nourrit,

Amour qui de soi-même s'alimente.

Jpsé Saramago

Agua que à agua torna,de luz franjada,

Abre-se a vaga em espuma.

movimento perpétuo,arco perfeito,

que se ergue,retomba e reflui,

Onda do mar que o mesmo mar sustenta,

Amor que de si proprio se alimenta.