14 janvier 2008
Midi
Midi.Un coin de plage sans personne.
Le soleil en haut,profond,énorme, ouvert,
Rendit le ciel de tout dieu désert.
La lumière tombe,implacable tel un châtiment.
Il n'y a ni âmes ni fantômes,
Et la mer immense,solitaire et ancienne,
Paraît applaudir.
MEIO-DIA
Meio-dia.Um canto da praia sem ninguém.
O sol no alto,fundo,enorme,aberto,
Tornou o céu de todo o deus deserto.
A luz cai implacavel como um castigo.
Nâo ha fantasmas nem almas,
E o mar imenso solitario e antigo,
Parece bater palmas.
Sophia de Melo Breyner