mai 2005

J'avais de la joie dans le regard, Des sourires entre les lèvres, Une jupe à volants Et la tête dans les nuages. Amalia Rodrigues Tinha alegria nos olhos, Tinha sorrisos na boca, Tinha uma saia de folhos, Tinhas uma cabeça louca. Amalia Rodrigues

Hoeggarden A l'horizon,la terre et le ciel sont cofondus dans la même absence de  couleurs Bruce Catwin Na horizonte,a terra e o ceu sao confodidos numa mêsmo separaçao de cor (Desculpe para a traduçao)

Praia das Maças Chemine lentement; de ce côté la mer monte jusqu'au coeur. Entre à présent dans la maison, observe le silence,il est presque blanc. Il y a bien longtemps que personne ne s'est attardé à contempler les instruments brefs de l'été. Dans la cour flâne encore en rampant le soleil.Elle chante dans l'ombre, la chaux,la voix acidulée. Eugénio De Andrade Caminha devagar; desse lado o mar sobe ao coraçao. Agora entra na casa, repara no silêncio,équase branco. Ha muito tempo que... [Lire la suite]

Praia das Maças La maison n'est plus C'est un éboulis de rêves L'âme vacillant de pierre La maison n'est plus La mer n'en est que plus présente... Jean-Louis Crousse

Praia das Maças Quel est le nom de cette vague-là Qui ne fut pas de très longue durée Mais qui savait si joliment cabrer De son jupon le mousseux falbalas? Elle mourait heureuse et bruissante, Puis dans un svelte élan ne mourait pas, Jouait à vivre,expirait,renaissante Pour mourir enfin d'un calme pas. Norge

Les nuages,c'est comme les rêves. Tantôt gais,tantôt tristes.On croit les tenir,ils se décomposent sous la main.le souvenir est souvent ce qu'il en reste de meilleur. Harry Bernard

Le ciel ce soir à 21h10!

"Puisse ma ville engranger ses maisons et briller Comme une ode au milieu des journées. Puisse longtemps ma cité vibrer des cris d'enfants  et de flûtes sapides Et les fontaines y chanter par un exès d'amour" Norge

"Mais un enfant Et nous fuyons l'enfance Un enfant Et nous voilà passants Un enfant Et nous voilà patience Un enfant Et nous voilà passés" Jacques Brel

Le jour a tourné a la pluie O dia deu em chuvoso Fernando Pessoa