Ah,n'importe par ou,n'importe comment,partir!
Larguer au hasard par les vagues,par le danger,par la mer
Aller vers le loin,vers le large,vers la distance abstraite,
Indéfiniment,par les nuits mystérieuses et profondes,
Emporté,comme la poussière,par les vents,par les grands vents!
Aller, aller, aller,enfin m'en aller!
Fernado Pessoa
Ah,sejo como fôr,seja por onde fôr,partir!
Largar por ai fora,pelas ondas, pelo perigo,pelo mar,
Ir para longe,ir para fora,para a distância abstracta,
Indéfinadamente,pelas noites misteriosas e fundas,
Levado,como o poeira,plos ventos,plos vendavais!
Ir, ir,ir,ir de vez!
Fernando Pessoa
